Lufteinschluss

11:42 Sep 10, 2013
German to Italian translations [PRO]
Textiles / Clothing / Fashion / abbigliamento sportivo (maglietta)
German term or phrase: Lufteinschluss
Die perfekte Isolation wird durch den hohen Lufteinschluss des Materials ermöglicht und hält die kalte Aussenluft vom Körper fern.
Danila Moro
Italy
Local time: 19:42

Summary of reference entries provided
inclusione d'aria
Valentina Vighetti

Discussion entries: 1





  

Reference comments


29 mins peer agreement (net): +1
Reference: inclusione d'aria

Reference information:
Ciao Danila, forse questo ti può aiutare, anche se non so se i materassi si addicono al tuo caso :)
http://www.proz.com/kudoz/german_to_italian/other/534711-luf...

Valentina Vighetti
Germany
Native speaker of: Italian
Note to reference poster
Asker: forse può andare bene, grazie!


Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Sascha Lozupone
53 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search