hitch receiver

Turkish translation: çekme kancası

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:hitch receiver
Turkish translation:çekme kancası
Entered by: Seval Yılmaz Koşar

15:08 Sep 9, 2013
English to Turkish translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
English term or phrase: hitch receiver
"The front hitch receiver can be installed on front axle frame."
Seval Yılmaz Koşar
Türkiye
Local time: 03:58
çekme kancası
Explanation:
çekme kancası:
https://www.google.com/search?q="çekme kancası"&client=firef...

hitch receiver:
https://www.google.com/search?q="hitch receiver"&client=fire...

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2013-09-09 15:14:15 GMT)
--------------------------------------------------


Yalnııız

römork bağlantısı da deniyor
hatta
treyler debreyajı ve
römork debreyajı da

:)

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2013-09-09 15:16:09 GMT)
--------------------------------------------------

"debriyajı" olacaktı.

"römork debriyajı" gibi.

Sorry.
Selected response from:

Dagdelen
Türkiye
Local time: 03:58
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5çekme kancası
Dagdelen
4çeki kancası
Anatolian


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
çekme kancası


Explanation:
çekme kancası:
https://www.google.com/search?q="çekme kancası"&client=firef...

hitch receiver:
https://www.google.com/search?q="hitch receiver"&client=fire...

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2013-09-09 15:14:15 GMT)
--------------------------------------------------


Yalnııız

römork bağlantısı da deniyor
hatta
treyler debreyajı ve
römork debreyajı da

:)

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2013-09-09 15:16:09 GMT)
--------------------------------------------------

"debriyajı" olacaktı.

"römork debriyajı" gibi.

Sorry.

Dagdelen
Türkiye
Local time: 03:58
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 51
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
çeki kancası


Explanation:
"TEKERLEKLĠ TARIM VEYA ORMAN TRAKTÖRLERĠNĠN ÇEKĠ KANCASI
VE GERĠ HAREKET TERTĠBATI ĠLE ĠLGĠLĠ
TĠP ONAYI YÖNETMELĠĞĠ"

http://sanayi.gov.tr/Files/Mevzuat/79-533-at-08062010112537....

Ayrıca: http://goo.gl/bojpKA

Anatolian
Türkiye
Local time: 03:58
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search