GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:10 Sep 6, 2013 |
English to French translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Tender | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Dominique Stiver France Local time: 14:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | avec un résultat satisfaisant du premier coup |
| ||
4 -1 | procédé étape par étape |
| ||
3 | à passage unique |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
procédé étape par étape Explanation: Expression qui est souvent utilisée dans le domaine IT, pour décrire la nature itérative des ligiciels. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
avec un résultat satisfaisant du premier coup Explanation: de manière efficace avec un résultat satisfaisant du premier coup. C'est la façon dont je le sens mais même un anglais n'est pas forcément convaincu... Il faut donc vérifier d'après le contexte que nous n'avons malheureusement pas. Bon courage! |
| |
Grading comment
| ||