Index dôvery to nemoze byt. Approval rating je percentuálna miera.
Pozri napr. tu:
http://en.wikipedia.org/wiki/United_States_presidential_appr...Alebo definícia co je vlastne approval rating:
http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/approval...V kazdej z viet, kt. sú uvedené ako príklady sa bezne uvádza percentuálna hodnota - toto sú príklady použité z médií a nie náhodné vytrhnuté z kontextu.
Ak príklad mozem uviest, že Index dôvery sa vyjadruje v bodoch a nie v percentách:
http://spravy.pravda.sk/ekonomika/clanok/288401-dovera-v-eko...Index je matematická velicina. Lenze approval ratings - slovicko rating nevyjadruje ziadny matematický pomer. Vyjadruje len to ako hodnotí niekto nieco a toto hodnotenie sa vyjadruje ako percento. Ak by to bol akykolvek matematicky vztah, tak samotny autor by sa vyjadril uz v anglictine "approval index". Myslim, ze to moze byt aj miera súhlasu a aj odobrenie, ale nie index.