opslagplaats
German translation: hier: Zwischenlager
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:50 Sep 5, 2013 |
| Dutch to German translations [PRO] Tech/Engineering - Other / Mülllagerung | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Susanne Bittner Local time: 00:47 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | hier: Zwischenlager |
| ||
| 3 | Lagerplatz, Lagerraum, Lagerhaus |
| ||
| 3 | Lager(platz) |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
4 mins confidence: 
Lagerplatz, Lagerraum, Lagerhaus Explanation: Lijkt me een mogelijkheid, je voelt zelf denk ik het beste aan wat in de contekst past. Reference: http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do;jsessionid=9... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence:
Lager(platz) Explanation: .. https://www.google.de/?esrch=Agad::Public#esrch=Agad::Public... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1hier: Zwischenlager Explanation: Da es sich bei einer Deponie nicht um ein Haus, Raum oä. handelt. -------------------------------------------------- Note added at 19 Stunden (2013-09-06 05:55:31 GMT) -------------------------------------------------- Ist mir klar, dass man erst an Atommüll denkt, aber Zwischenlager gibt es auch für viele andere Stoffe, z. B. wenn in der Industrie etwas zwischengelagert werden muss. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||