GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:11 Sep 5, 2013 |
Spanish to Italian translations [PRO] Cooking / Culinary | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Elena Zanetti Italy Local time: 08:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | Piattini per resto (Vassoietti per conto/ per mance) |
| ||
2 +1 | vassoio della moneta |
| ||
3 -2 | Piatto di portata |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Piatto di portata Explanation: Opterei per questo nome generico che può comprendere le forme più svariate (vedi link). -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2013-09-05 10:19:08 GMT) -------------------------------------------------- Anche nella variante "piatto da portata" Reference: http://www.madeindesign.it/tavola/piatti-da-portata.html |
| |