CBPF/CBPDA

German translation: Certificado de Boas Práticas de Fabricação/Certificado de Boas Práticas de Distribuição e/ou Armazenagem

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:CBPF/CBPDA
German translation:Certificado de Boas Práticas de Fabricação/Certificado de Boas Práticas de Distribuição e/ou Armazenagem
Entered by: erna13

17:58 Sep 3, 2013
Portuguese to German translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) / Zulassung Medizinprodukte
Portuguese term or phrase: CBPF/CBPDA
Cadastro de Insumos Farmacęuticos Ativos - SUBSTÂNCIAS ISOLADAS

Cancelamento de CBPF/CBPDA de INDÚSTRIA/DISTRIBUIDORA - PROCESSO ADMINISTRATIVO - uso exclusivo EMPRESA

CANCELAMENTO DO CERTIFICADO DE AUTORIZAÇĂO PARA SERVIÇOS DE SAÚDE COM PARTICIPAÇĂO DE CAPITAL ESTRANGEIRO E QUE DESENVOLVEM AÇŐES E PESQUISAS DE PLANEJAMENTO FAMILIAR
erna13
Germany
Local time: 11:53
Certificado de Boas Práticas de Fabricação / (s. u. )
Explanation:
Certificado de Boas Práticas de Fabricação / Certificado de Boa prática da Anvisa

Das habe ich im Internet gefunden, wenn man die Abkürzung und "certificado" eingibt.

Passt das im Gesamtkontext?
Selected response from:

Barbara von Ahlefeldt-Dehn
Local time: 11:53
Grading comment
Danke
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1Certificado de Boas Práticas de Fabricação / (s. u. )
Barbara von Ahlefeldt-Dehn


Discussion entries: 1





  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Certificado de Boas Práticas de Fabricação / (s. u. )


Explanation:
Certificado de Boas Práticas de Fabricação / Certificado de Boa prática da Anvisa

Das habe ich im Internet gefunden, wenn man die Abkürzung und "certificado" eingibt.

Passt das im Gesamtkontext?

Barbara von Ahlefeldt-Dehn
Local time: 11:53
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 103
Grading comment
Danke
Notes to answerer
Asker: Ja, ich denke das passt, denn im weiteren Kontext gibt es noch eine CERTIFICAÇĂO DE BOAS PRÁTICAS EM BIODISPONIBILIDADE. Danke.

Asker: Das habe ich gerade gefunden: certificados de Boas Práticas de Fabricação (CBPF) e de Distribuição e/ou Armazenagem (CBPDA)


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sebastian Witte
19 hrs
  -> Danke, Sebastian!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search