07:30 Sep 3, 2013 |
English to Dutch translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Resume | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | transformatiespecialist |
| ||
3 | herstructureringsmanager |
| ||
1 | verandermanager |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
reorganisatie specialist/turnaround specialist |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
verandermanager Explanation: Gok, mede op basis van 'Restructuring officer'. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer |
herstructureringsmanager Explanation: zie antwoord JWvD... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer |
transformatiespecialist Explanation: ik zou het eerlijk gezegd in het Engels laten staan, maar als vertaling komt dit er behoorlijk dicht bij. 'bedrijvendokter' is ook aardig, maar natuurlijk minder geschikt voor 's mans cv. |
| |||||||||
|
6 mins peer agreement (net): +1 |
Reference: reorganisatie specialist/turnaround specialist Reference information: http://www.proz.com/?sp=gloss/term&id=884475 |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|