GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:43 Sep 2, 2013 |
English to Turkish translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / \\\\\\\\\\\\\\\\ | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Anatolian Türkiye Local time: 09:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Mıksır koçanı öğütücüsü |
| ||
3 +1 | mısır tablası |
| ||
3 | mısır tanesi ayıklama |
|
mısır tablası Explanation: yukarıdaki corn head kelime grubunun aracın şekli olduğunu ve bildiğimiz mısır ile ilgili olmadığını düşündüm ancak mısır tablası olarak görsellerde aratınca da aynı tipte araçlara ulaştım. umarım fikir verir. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
mısır tanesi ayıklama Explanation: uiea |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Mıksır koçanı öğütücüsü Explanation: http://www.caseih.com/en_us/products/harvesting/pages/choppi... -------------------------------------------------- Note added at 11 hrs (2013-09-02 20:25:59 GMT) -------------------------------------------------- Typo: "Mısır koçanı öğütücüsü" olacaktı |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.