Maccorp Forexchange

Chinese translation: 是一家意大利公司,经营外币兑换。

02:02 Aug 29, 2013
English to Chinese translations [PRO]
Tourism & Travel
English term or phrase: Maccorp Forexchange
上下文请见:
http://www.haiwaiyou.com/haiwaiyoublog/?p=5299

请问这是一个公司名称吗? 谢谢!
Jianming Sun
Local time: 19:34
Chinese translation:是一家意大利公司,经营外币兑换。
Explanation:
Maccorp Italiana S.p.A., doing business as Forexchange, provides foreign currency exchange services for tourists, travelers, and businesses in Italy. Its services include purchase and sale of foreign notes; purchase of traveler cheques in foreign currencies and Euros; acceptance of credit cards; and foreign exchange buyback. The company’s services also include money transfer, V.A.T. refund, hotel booking, fidelity cards, tourist information, telephone card sale, mobile online recharge, and travel insurance policy sale. It operates foreign exchange locations in Milan, Rome, Florence, Venice, Verona, Naples, Turin, Genoa, Palermo, Catania, Siena, Pisa, Lucca, Rimini, Brescia, Bergamo, Perugia, Trieste, Mestre, and Forlì. The company was founded in 1990 and is based in Milan, Italy.
Selected response from:

icylave
China
Local time: 19:34
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5是一家意大利公司,经营外币兑换。
icylave


Discussion entries: 3





  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
maccorp forexchange
是一家意大利公司,经营外币兑换。


Explanation:
Maccorp Italiana S.p.A., doing business as Forexchange, provides foreign currency exchange services for tourists, travelers, and businesses in Italy. Its services include purchase and sale of foreign notes; purchase of traveler cheques in foreign currencies and Euros; acceptance of credit cards; and foreign exchange buyback. The company’s services also include money transfer, V.A.T. refund, hotel booking, fidelity cards, tourist information, telephone card sale, mobile online recharge, and travel insurance policy sale. It operates foreign exchange locations in Milan, Rome, Florence, Venice, Verona, Naples, Turin, Genoa, Palermo, Catania, Siena, Pisa, Lucca, Rimini, Brescia, Bergamo, Perugia, Trieste, Mestre, and Forlì. The company was founded in 1990 and is based in Milan, Italy.


    Reference: http://investing.businessweek.com/research/stocks/private/sn...
icylave
China
Local time: 19:34
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search