Si d-ăla și d-ăla, dom' doctor
English translation: That too, Doc, that too/Both, Doc/Any kind you like, Doc
| 06:21 Aug 21, 2013 |
| Romanian to English translations [PRO] Poetry & Literature | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: crocox Romania | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | That too, Doc, that too/Both, Doc/Any kind you like, Doc |
| ||
| 5 -1 | That one or that one Guv |
| ||
| 4 | Either, sir |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
13 hrs confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2That too, Doc, that too/Both, Doc/Any kind you like, Doc Explanation: http://dictionary.reference.com/browse/doc?s=t doc=doc [dok] Show IPA noun Informal. 1. doctor. 2.a casual, impersonal term of address used to a man. 1.când personajul accentuează faptul că are şi miere de brad, printre altele 2.când e vorba de două feluri de miere, la alegere(depinde de context) 3.orice fel de miere Aşa înţeleg eu. -------------------------------------------------- Note added at 13 ore (2013-08-21 20:05:01 GMT) -------------------------------------------------- Sau 'That too that too, Doc' |
| ||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||
3 hrs confidence: peer agreement (net): -1
| |||||||||||||||
