hygienic registration
Turkish translation: hijyen (kayıt) belgesi
| 13:59 Aug 19, 2013 |
| English to Turkish translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ahmet Tunca Türkiye Local time: 04:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
2 mins confidence: 
hijyen kaydı Explanation: . |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1hijyen (kayıt) belgesi Explanation: .... -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2013-08-19 14:02:35 GMT) -------------------------------------------------- https://www.google.com.tr/search?lr=lang_tr&safe=off&q="hijy... https://www.google.com.tr/search?lr=lang_tr&safe=off&q=%22hijyen%20belgesi%22&bav=on.2,or.r_cp.r_qf.&bvm=bv.50768961,d.Yms,pv.xjs.s.en_US.E_ |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
4 mins confidence:
temizlik kaydı Explanation: imho. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
7 mins confidence:
hijyen sertifikası/sertifikasyonu Explanation: .. Reference: http://goo.gl/qdn4kP |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
32 mins confidence:
Hijyen Tescili Explanation: http://www.registrarcorp.com/fda-food/registration/?lang=en |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
19 hrs confidence:
usturuplu kayıt Explanation: Düşük kaliteli malların (bir punduna getirilip) usturuplu bir şekilde kayıt edilmesi... Selam, Aziz |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
23 hrs confidence:
ürün sağlık belgesi tescili Explanation: uiae |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations