staking
Spanish translation: dispòsición
| 00:10 Aug 19, 2013 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: slothm Local time: 01:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | apoyo / suspensión / sostenimiento / sostener |
| ||
| 4 | dispòsición |
|
Answers
54 mins confidence: 
apoyo / suspensión / sostenimiento / sostener Explanation: http://www.sapiensman.com/ESDictionary/S/Technical_vocabular... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
dispòsición Explanation: Normalmente acompañado de planos, "layoui". http://www.google.com.uy/url?sa=t&rct=j&q="disposición de tu... Disposición de tuberías según la norma DIN 5. http://www.google.com.uy/url?sa=t&rct=j&q="disposición de tu... Las plantas industriales requieren la disposición de tuberías para realizar adecuadamente sus procesos y transportes. http://www.google.com.uy/url?sa=t&rct=j&q="disposición de tu... Planos de disposición de tuberías. - Técnicas de representación de tuberías http://www.google.com.uy/url?sa=t&rct=j&q="disposición de tu... Preparación del lugar y disposición de tuberías. 10. 6.1. Disponibilidad del sitio. 10. 6.2. Disposición de las tuberías y preparación de zanjas y http://books.google.com.uy/books?id=JY8ZHJQn0DoC&pg=PA278&lp... 1sometria La isometria se aplica a la determinación y disposición de tuberías en las instalaciones químicas. La isometria permite apreciar claramente la ... http://www.google.com.uy/url?sa=t&rct=j&q="disposición de tu... Si ninguna discrepancia existe entre los planos y los datos con respecto a la disposición de tuberías en esta sección de la línea de tuberías, el número y la |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations