keg
| 00:24 Aug 17, 2013 |
|
| English to Spanish translations [PRO] Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Tacos, cuñas |
| ||
| 3 | cuña |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
6 hrs confidence: 
cuña Explanation: yo diría que es "calzo con cuña", donde el keg es la cuña |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
3 days 17 hrs confidence:
Tacos, cuñas Explanation: Te coloco otra opciòn. Cuñas entendidas como esa pieza que evita que el camiòn de bomberos o de rescate se deslize por el peso de los demàs elementos de combate de fuego. y tacos tambien cumplen la misma funciòn. Espero sea de utilidad Example sentence(s):
Reference: http://reliper.pe/index.php/productos/cunas-para-camiones-y-... Reference: http://www.generalsafety.com.sv/Paginas/senalizacion6.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations