свайно-ростверковый фундамент
English translation: Pile and grade beam foundation
| 08:51 Aug 15, 2013 |
| Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Construction | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: OlyaBorovski United States Local time: 16:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
18 mins confidence: 
pile-grid foundation Explanation: Multitran and Google Reference: http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&s=%F0%EE%F1%F2%E2%E5%F0%... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
grid (grillage) pile foundation / pile grillage foundation Explanation: or pile foundation with grillage / grillage foundation with piling Pile foundation: the system of piles, and pile caps, that transfers structural loads to bearing soils or bedrock. A foundation reinforced by driving piles in sufficient number and to a depth adequate to develop the bearing resistance required to support the substructure load Grillage foundation: when heavy structural loads from columns , piers or stanchions are required to be transferred to a soil of low bearing capacity , grillage foundation is often found to be lighter and more economical. http://www.macafconsultancy.com/index_files/interior_terms/i... "grillage pile foundation" image examples: http://link.springer.com/article/10.1007/BF02316014 http://link.springer.com/article/10.1007/BF02092064 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Pile and grade beam foundation Explanation: A grade beam is a component of a building's foundation. It consists of a reinforced concrete beam that transmits the load from a bearing wall into spaced foundations such as pile caps or caissons. It is used in conditions where the surface soil’s load-bearing capacity is less than the anticipated design loads. |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
1 day 8 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||