Impressionen
| 08:41 Aug 14, 2013 |
| German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | modelli |
| ||
| 3 | proposte / alternative (di banner) |
| ||
| 3 | esempi |
|
Answers
32 mins confidence: 
modelli Explanation: nel senso di impronte... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence:
proposte / alternative (di banner) Explanation: se ho capito bene, si tratta di diversi banner che potrebbero essere adottati... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2013-08-14 09:43:55 GMT) -------------------------------------------------- anche: qualche idea di banner / per il banner |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
esempi Explanation: altra idea... bisognerebbe conoscere meglio il testo. Esempi di design di banner/esempi provenienti dalla Polonia -------------------------------------------------- Note added at 2 ore (2013-08-14 11:18:50 GMT) -------------------------------------------------- magari nel secondo caso: esempi di allestimento (concessionaria) in Polonia. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations