derecho
| 22:06 Aug 12, 2013 |
|
| Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Education / Pedagogy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | tax number |
| ||
| 5 | duty |
| ||
| 4 | Fee, tax |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
33 mins confidence: 
Fee, tax Explanation: Derecho es impuesto, tributo I think so |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
58 mins confidence:
tax number Explanation: Derecho means tax. This is the number of the tax that was levied. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 7 hrs confidence:
duty Explanation: Stamp duty is a tax that is levied on documents. Historically, this included the majority of legal documents such as cheques, receipts, military commissions, marriage licences and land transactions. A physical stamp (a revenue stamp) had to be attached to or impressed upon the document to denote that stamp duty had been paid before the document was legally effective. More modern versions of the tax no longer require an actual stamp. http://en.wikipedia.org/wiki/Stamp_duty http://es.wikipedia.org/wiki/Ley_del_sello modelode.com/modelos/ld-modelo-de-certificado-de-712.php Valoración: 4 - 30 reseñas expida Certificados de Estudios Secundarios, que realizé en ... Recibo de pago por derecho de Certificado de Estudios Valencia 18 de Enero del 2007 [...+] ... www.minedu.gob.pe/normatividad/reglamentos/tupa_dre_ugel.pd... Copia autenticada de los certificados de estudios y traducción oficial si esta en idioma ... Comprobante de Pago por derecho de trámite. (Sólo en los casos que ... -------------------------------------------------- Note added at 1 day8 hrs (2013-08-14 06:07:30 GMT) -------------------------------------------------- www.sep.gob.mx › ... › Dirección General de Profesiones 29/04/2013 - a) Certificado de estudios (técnicos, técnico superior universitario, licenciatura, especialidad ... Recibo de pago de derechos federales -------------------------------------------------- Note added at 1 day8 hrs (2013-08-14 06:07:50 GMT) -------------------------------------------------- As in "derechos de aduana" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations