fizetési fegyelem
English translation: payment behaviour
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:11 Aug 12, 2013 |
| Hungarian to English translations [PRO] Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ildiko Santana United States Local time: 04:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | payment discipline |
| ||
| 4 | payment behaviour |
| ||
| 3 | payment attitude |
|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1payment discipline Explanation: Mint a budgetary discipline-ben (költségvetési fegyelem) is. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence:
payment attitude Explanation: EUr-lex -------------------------------------------------- Note added at 12 perc (2013-08-12 21:24:22 GMT) -------------------------------------------------- Működő link: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=SEC:20... Reference: http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=en&ihmlang=... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
payment behaviour Explanation: fizetési fegyelem, fizetési szokások / payment behaviour, payment practices... http://ado.hu/search/?search=címke:fizetési fegyelem http://privatbankar.hu/migracio/fizetesi_fegyelem_itthon_28_... "The financial burden stemming from the new entitlement to claim reimbursement of recovery costs will be proportional to businesses' payment behaviour." "The budgetary impact for national authorities will be proportional to their capacity to ensure compliance with the provisions of the directive. In addition, the expected improvement in payment behaviour of public authorities will help reduce the number of business bankruptcies and thus reduce the social costs that they entail." http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:... "Learn about European Payment Practices: how long does it take our business partners to pay? Understanding the payment behaviour of potential customers in foreign countries is vital." "Twice a year, we conduct an international survey of B2B payment behaviour and credit management practices. The information we gather could help your company to reduce the impact of late payments and bad debts on the profitability of your business." http://www.atradius.co.uk/creditmanagementknowledge/publicat... Reference: http://www.atradius.co.uk/creditmanagementknowledge/publicat... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations