Torquemotor

15:04 Aug 8, 2013
German to Bulgarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Motore
German term or phrase: Torquemotor
http://de.wikipedia.org/wiki/Torquemotor
Petya Gotterke
Germany
Local time: 02:05


Summary of answers provided
4моментен (спирачен) електродвигател
Trufev
3 +1високомоментен двигател
Galina Staykova


  

Answers


33 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
моментен (спирачен) електродвигател


Explanation:
От Lingvo, но излезе в English->Russian

Trufev
Bulgaria
Local time: 03:05
Specializes in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 54
Login to enter a peer comment (or grade)

43 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
високомоментен двигател


Explanation:
.


    Reference: http://ef-conference.tu-sofia.bg/pluginfile.php/31/mod_page/...
    Reference: http://www.tu-plovdiv.bg/content/files/VOL.13(4).B_823.pdf
Galina Staykova
Bulgaria
Local time: 03:05
Specializes in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ivan Klyunchev: Вижте и тук: http://bul.proz.com/kudoz/german_to_bulgarian/mechanics_mech... Разбира се, възможно е и електромотор, мотор, електродвигател. Вижте на думата "високомоментен" в Гугъл.
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search