09:17 Aug 7, 2013 |
English to French translations [PRO] Marketing - Computers: Software | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: GILLES MEUNIER France Local time: 06:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | Tracer de nouvelles voies, ouvrir de nouvelles possibilités |
| ||
4 +1 | ouvrir de nouvelles voies |
| ||
4 | tout en défrichant des pistes nouvelles |
| ||
3 | se frayer de nouvelles pistes |
|
ouvrir de nouvelles voies Explanation: qui lui sont propres (redondant, IMO) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Tracer de nouvelles voies, ouvrir de nouvelles possibilités Explanation: - |
| |
Grading comment
| ||