GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:25 Aug 5, 2013 |
English to Dutch translations [PRO] Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lianne van de Ven United States Local time: 14:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | verzoek om openbaarmaking bij rechtbank of andere bevoegde autoriteiten |
|
verzoek om openbaarmaking bij rechtbank of andere bevoegde autoriteiten Explanation: Je persoonlijke informatie kan openbaar gemaakt worden aan iemand van wie redelijkerwijs kan worden aangenomen dat ze bij een rechtbank of andere bevoegde autoriteit daartoe een verzoek kunnen indienen. Dat betekent dat ze die info direct bekend zullen maken zonder dat die partij daarvoor een feitelijk verzoek indient, omdat ze redelijkerwijs aannemen dat de rechtbank/autoriteit daarmee zal instemmen. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.