Dep.Num.
English translation: cash deposit
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:05 Jul 31, 2013 |
| Portuguese to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Bank Statement | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: airmailrpl Brazil Local time: 20:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | cash deposit |
| ||
| 4 +1 | Deposit Number |
| ||
| 4 | número da conta |
|
Answers
2 hrs confidence: 
número da conta Explanation: número da conta |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Deposit Number Explanation: The Número de Depósito or Deposit Number would be found on a bank statement or on a deposit receipt slip (Comprovante) along with the value of the deposit in question. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2cash deposit Explanation: Dep.Num. => Deposito Numerário => cash deposit -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2013-07-31 12:49:30 GMT) -------------------------------------------------- CGD - Depósitos Rapidos www.cgd.pt/Empresas/.../Depositos-Rapidos.aspx Depósito em numerário (notas e moedas) ou valores (cheques, vales, etc.) nas contas de Depósitos à Ordem, Depósitos a Prazo ou Depósitos de Poupança; ... Parte C Regras para a execução de pagamentos em numerário www.privatbank.pt/.../part_c_regulations_on_executio... que executa Transacções, depósitos em numerário e levantamentos de dinheiro, bem como ... Uma pessoa que efectuar um depósito em numerário é obrigada. |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||