Imposto de Selo sobre Comissão

English translation: stamp duty on commissions (UK)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:Imposto de Selo sobre Comissão
English translation:stamp duty on commissions (UK)

05:04 Jul 30, 2013
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-08-03 14:55:22 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


Portuguese to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Bank Statement
Portuguese term or phrase: Imposto de Selo sobre Comissão
Bank Statement
Rajanikanth Godishala
India
Local time: 23:47
stamp duty on commissions (UK)
Explanation:
stamp duty on commissions
Selected response from:

Nick Taylor
Local time: 18:17
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4stamp duty on commissions (UK)
Nick Taylor
4Stamp tax on commissions
airmailrpl


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Stamp tax on commissions


Explanation:
Imposto de Selo sobre Comissão => Stamp tax on commissions

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-07-30 07:06:07 GMT)
--------------------------------------------------

STATE OF OKLAHOMA DOCUMENTARY STAMP TAX
www.tax.ok.gov/.../Documentary Stamps Quick Reference%...
tax stamps to the Oklahoma Tax Commission, on the last day of each month. The first fifty-five cents ($0.55) of each seventy-five cents ($0.75) collected shall.

Oklahoma Tax Commission - Taxes Page One
www.oktax.state.ok.us/oktax/taxes1.html
Mar 19, 2003 - The track remits the tax after each race day to the Tax Commission. .... and implement dealers (franchise dealers) shall pay a stamp tax on new ...

airmailrpl
Brazil
Local time: 15:17
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 158
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
stamp duty on commissions (UK)


Explanation:
stamp duty on commissions

Nick Taylor
Local time: 18:17
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 36
Grading comment
Thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  suesimons
2 mins
  -> thanks Sue

agree  Claudio Mazotti
2 hrs
  -> thanks Claudio

agree  Paulinho Fonseca
3 hrs
  -> thanks Paulinho

agree  Allison Wright (X)
4 hrs
  -> thanks Alison
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search