rampante
English translation: ramp
| 10:37 Jul 26, 2013 |
| Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Conveyors | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Shera Lyn Parpia Italy Local time: 09:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | rising section [of conveyor belt] |
| ||
| 4 | ramp |
| ||
| 2 +1 | climbing (belt conveyor) |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1climbing (belt conveyor) Explanation: Belt Conveyor The use of continuous or intermittent motion conveyor to transport various items of different severity , can transport all kinds of bulk material , but also transport all kinds of cartons , bags and other single piece weight small pieces of cargo , and versatile. Belt Material: Rubber, rubber , PVC, PU and other materials , except for the normal delivery of materials , but also meet the oil , corrosion-resistant , anti-static materials have special requirements such as the delivery . Using special food grade conveyor belt, can meet food, pharmaceutical, daily chemical industry requirements. Structure: Groove belt conveyor ; flat belt conveyor ; ***climbing belt conveyor*** ; belt curves Other forms, the conveyor belt can be added to enhance the baffles, skirts and other accessories that can meet a variety of process requirements. Conveyor with side table , the installation of fixtures , as an electronic instrument assembly, food packaging , etc. assembly line. Reference: http://www.atupapa.com/1086100100en.html |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
21 hrs confidence:
rising section [of conveyor belt] Explanation: I think the conveyor has a horizontal and a rising section, which should be reflected in the translation: https://www.google.com/search?q="rising section of conveyor"... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
21 hrs confidence:
ramp Explanation: along the conveyor belt ramp http://www.thefreedictionary.com/ramp 1. An inclined surface or roadway connecting different levels. conveyor belt ramp, a Model by Alexius1111 - ROBLOX (updated 2 ... www.roblox.com/conveyor-belt-ramp-item?id=72111438 Feb 11, 2012 - conveyor belt ramp, a Model by Alexius1111 - ROBLOX (updated 2/11/2012 4:18:13 AM): its a conveyor belt ramp. ... More. People Blog · Help · Sign Up or Login ▽ ... Gold Mine in the Sky: A Personal History of the Log Cabin Mine - Page 37 - Google Books Result books.google.co.in/books?isbn=1450246915 Frank Cassidy, Jr., Frank Cassidy Jr DVM - 2010 - Biography & Autobiography I vividly remember as a young boy running up and down the conveyor belt ramp. It was a thrill to challenge the rules and attempt to defy gravity, but to this day I ... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations