GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:15 Jul 25, 2013 |
French to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Giovanni Tortorici Italy Local time: 05:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | Pubblicità Immobiliare |
| ||
2 | Pubblicità fondiaria |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Pubblicità fondiaria Explanation: http://sampieri-marceau.it/10-il-trust-alla-francese-denomin... http://books.google.it/books?id=65k1iOCc374C&pg=PA313&lpg=PA... Non so se possa riferirsi anche al tuo contesto -------------------------------------------------- Note added at 10 min (2013-07-25 16:26:42 GMT) -------------------------------------------------- http://barreca.net/acq_casa.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Pubblicità Immobiliare Explanation: Vedi: Servizio di pubblicità immobiliare (ex Conservatoria dei registri immobiliari) http://web.comune.piacenza.it/incitta/enti-pubblici/agenzia-... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2013-07-25 17:18:36 GMT) -------------------------------------------------- http://fr.wikipedia.org/wiki/Publicité_foncière_en_France http://www.agenziaentrate.gov.it/wps/content/Nsilib/Nsi/Agen... -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2013-07-30 08:41:13 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Grazie Giada |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|