border environment
French translation: Créer un environnement de navigateur ou un cadre
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:11 Jul 24, 2013 |
| English to French translations [PRO] Advertising / Public Relations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: GILLES MEUNIER France Local time: 00:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Créer un environnement de navigateur ou un cadre |
| ||
| 4 | une bordure |
| ||
| 4 | établir des sessions dans des environnements de réseau informatique |
|
Answers
24 mins confidence: 
une bordure Explanation: en d'autres termes, un lien qui afficherait du contenu Tampico dans un cadre par exemple sur un autre site web doit respecter la charte graphique intégrale de Tampico et ne pas rajouter de bordure qui risquerait de dénaturer la CG de la marque. "Bordures en CSS grâce à la propriété border - CSS Débutant http://css.mammouthland.net/border-css.phpTranslate this page Aug 25, 2011 - ... ou blocs, présentations des différents styles de bordures pour pages (x)html. ... les cellules d'un tableau, est très répandu sur les pages web." |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
27 mins confidence:
Créer un environnement de navigateur ou un cadre Explanation: Créer un environnement de navigateur ou un cadre autour du contenu de votre site Web. jacob.cajacob.ca Create a browser or border environment around your website material create a browser or border environment |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
établir des sessions dans des environnements de réseau informatique Explanation: Quand on se connecte à Internet, on établit une session. C'est la terminologie normale du monde des réseaux informatiques. "Session border controller" signifie "contrôleur d'établissement de sessions". Dans la définition ci-après, "border" est un point de connexion entre un réseau local et Internet, alors que la plupart des auteurs utilisent le mot "passerelle". "A session border controller (SBC) is a device or application that governs the manner in which calls, also called sessions, are initiated, conducted and terminated in a VoIP (Voice over Internet Protocol) network. An SBC can be placed in the communication path between any two parties engaged in a VoIP session. A common location for a stand-alone SBC is a connection point, called a border, between a private local area network (LAN) and the Internet". Reference: http://searchtelecom.techtarget.com/definition/session-borde... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations