PKV

English translation: PLV - Posterolateral vein

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Slovak term or phrase:PKV
English translation:PLV - Posterolateral vein
Entered by: Radovan Pletka

20:42 Jul 23, 2013
Slovak to English translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology
Slovak term or phrase: PKV
Stejna zprava
Na tenkej PKV2 dif. ateromatoza
Differential atheromatosis in the thin PKV2 [unknown abbreviation].

vic info nemam
Radovan Pletka
United States
Local time: 17:29
PLV - Posterolateral vein
Explanation:
It is a typo.
Selected response from:

Gerry Vickers
United Kingdom
Local time: 01:29
Grading comment
Dik moc
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5PLV - Posterolateral vein
Gerry Vickers
4peak septal velocity
Hannah Geiger (X)
32nd posterolateral branch
Misha Smid


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
PLV - Posterolateral vein


Explanation:
It is a typo.

Gerry Vickers
United Kingdom
Local time: 01:29
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 27
Grading comment
Dik moc
Login to enter a peer comment (or grade)

20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
peak septal velocity


Explanation:
http://pdf.revespcardiol.org/watermark/ctl_servlet?_f=10&pid...

Hannah Geiger (X)
United States
Local time: 20:29
Native speaker of: Native in CzechCzech, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
2nd posterolateral branch


Explanation:
I suspect that PKV is a typo and that it should actually mean PLV.

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2013-07-24 00:54:00 GMT)
--------------------------------------------------

Also the abbreviation "diff." means "diffuse" not "differential"


    Reference: http://books.google.ca/books?id=A5bniJUdWGQC&pg=PA3&lpg=PA3&...
Misha Smid
Local time: 20:29
Specializes in field
Native speaker of: Native in CzechCzech, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search