émotter
English translation: break up clumps
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:47 Jul 22, 2013 |
| French to English translations [PRO] Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / production of synthetic molecules | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Drmanu49 France Local time: 12:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | break clods |
| ||
| 3 | crush |
|
Answers
1 hr confidence: 
crush Explanation: dispositif émotteur > crushing system - ProZ.com www.proz.com › ... › French to English › Construction / Civil Engineering 13 Nov 2011 - les dispositifs d'évacuation des boues déshydratées, situés sous chaque presse, avec le dispositif émotteur permettant de faciliter le transit des .. http://www.directindustry.fr/prod/eriez-magnetics-europe-lim... www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17716146 by JP Schillemans - 2006 - Cited by 18 - Related articles Department of Pharmaceutics, Utrecht Institute for Pharmaceutical Sciences, ... Molecular imprinting is a relatively new and rapidly evolving technique used to create ... polymerization, followed by crushing and sieving to obtain polymer beads. I use this method when removing lumps from the sugar container, literally get a spoon and crush the lumps. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
2 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1break clods Explanation: IMO -------------------------------------------------- Note added at 2 minutes (2013-07-22 07:49:54 GMT) -------------------------------------------------- or break up agglomerates -------------------------------------------------- Note added at 3 heures (2013-07-22 10:50:45 GMT) -------------------------------------------------- or clumps as suggested by Joanne. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||
