13:36 Jul 19, 2013 |
English to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Pierantonio Paulon Local time: 19:58 | ||||||
Grading comment
|
reputazione Explanation: il capitale di reputazione di marca/d'impresa |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
svalutare il valore commerciale ad esso connesso Explanation: vista la frase, pur ritenendo corretto anche avviamento (che però è più legato ad una determinata azienda di cui non ho notizie dal contesto) credo che possa essere un'espressione appropriata |
| |
Grading comment
| ||