numarator

Russian translation: Счётная комиссия

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Romanian term or phrase:numarator
Russian translation:Счётная комиссия
Entered by: karina burca

10:22 Jul 19, 2013
Romanian to Russian translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Contract(s) / act constitutiv
Romanian term or phrase: numarator
Funcţia de numărători de vot va fi îndeplinita de doi dintre acţionarii prezenţi.
Vertrad
Romania
Local time: 02:32
Счётная комиссия
Explanation:
Счётная коми́ссия — рабочий орган общего собрания акционеров, в функции которого входит подсчёт голосов и подведение итогов голосования, осуществляемого акционерами акционерного общество по повестке дня общего собрания акционеров. В акционерных обществах, ведение реестра которого передано регистратору, исполнение функций счётной комиссии осуществляется регистратором.

http://ru.wikipedia.org/wiki/Подсчёт_голосов
Selected response from:

karina burca
Local time: 02:32
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1Счётная комиссия
karina burca


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Счётная комиссия


Explanation:
Счётная коми́ссия — рабочий орган общего собрания акционеров, в функции которого входит подсчёт голосов и подведение итогов голосования, осуществляемого акционерами акционерного общество по повестке дня общего собрания акционеров. В акционерных обществах, ведение реестра которого передано регистратору, исполнение функций счётной комиссии осуществляется регистратором.

http://ru.wikipedia.org/wiki/Подсчёт_голосов


    Reference: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%...
    Reference: http://www.draga.ru/pages/main/services/counting_commission/...
karina burca
Local time: 02:32
Works in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 16

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vale T
2 hrs
  -> Спасибо большое!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search