binding authority and agency agreement
Italian translation: contratto di agenzia e delega di sottoscrizione
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:59 Jul 16, 2013 |
| English to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Emilia De Paola Italy Local time: 06:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | contratto di agenzia e delega di sottoscrizione |
| ||
| 3 | autorizzazione in delega |
|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2contratto di agenzia e delega di sottoscrizione Explanation: Generali INA Assitalia www.inaassitalia.it/iaportal/GestGlossarioVis.do?...d Translate this page TO BE AGREED (T.B.A.) Indica che un termine o condizione contrattuale devono essere .... BINDING AUTHORITY Mandato a terzi (imprese o brokers) con cui il ... "delega" da tutte le altre coassicuratrici ad operare la gestione del contratto, ... DELEGA DI SOTTOSCRIZIONE (R) BINDING AUTHORITY Mandato a terzi (imprese o brokers) con cui il riassicuratore si fa rappresentare per l'accettazione di rischi. -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2013-07-16 14:10:32 GMT) -------------------------------------------------- Questa voce o sezione sull'argomento lavoro non cita alcuna fonte o le fonti presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. L'agente di commercio (detto anche consulente commerciale) è un soggetto che assume in maniera stabile, senza vincolo di subordinazione, l'incarico di stabilire dei contratti commerciali tra l'azienda e dei clienti, in base a un accordo, chiamato *contratto di agenzia*, che lo vincola a svolgere questo mandato su una precisa area geografica. |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
17 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
