Cable to Cable Hood
Czech translation: spojkové pouzdro
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:13 Jul 14, 2013 |
| English to Czech translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / electrical components | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Ales Horak Czech Republic Local time: 19:28 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | spojkové pouzdro |
| ||
| 3 | kabel do chráničky /krytu/ konektoru |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| cable to cable hood spojkové pouzdro Explanation: Našel jsem to například zde: http://lappczech.lappgroup.com/produkty/katalog/epic-prumysl... Na googlu pak obrázky: https://www.google.cz/search?q="spojkové pouzdro"&oe=utf-8&a... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 mins confidence:
| cable to cable hood kabel do chráničky /krytu/ konektoru Explanation: setkal jsem se s provedením pro konektor Harting http://elcodis.com/parts/5756977/09370161230.html, říkalo se tomu "buksna" -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2013-07-14 13:46:15 GMT) -------------------------------------------------- aha, díky za vysvětlení, pak by to mohla být kabelová spojka, "buksny" se zapojovaly do protikusu (male/female). |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations