Leukodistrophies
| 11:50 Jul 13, 2013 |
| English to Arabic translations [PRO] Medical (general) / surfing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | حتلات المادة البيضاء |
| ||
| 5 | اضطرابات حثل المادة البيضاء |
| ||
| 4 | ليوكو ديستروفي |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| leukodistrophies حتلات المادة البيضاء Explanation: http://www.emro.who.int/Unified-Medical-Dictionary.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence:
| leukodistrophies ليوكو ديستروفي Explanation: مرض ليوكو ديستروفي -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2013-07-13 12:06:45 GMT) -------------------------------------------------- أصحاب/ذوي مرض ليوكو ديستروفي Reference: http://www.3yadtak.net/site/description.aspx?subparam=index.... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 mins confidence:
| leukodistrophies اضطرابات حثل المادة البيضاء Explanation: اضطرابات حثل المادة البيضاء (في الدماغ) ، هي مجموعة من الاضطرابات لذلك جاءت بصيغة الجمع. أ -------------------------------------------------- Note added at 26 mins (2013-07-13 12:17:04 GMT) -------------------------------------------------- http://en.wikipedia.org/wiki/Leukodystrophy "Leukodystrophy refers to a group of disorders characterized by dysfunction of the white matter of the brain.[1] The leukodystrophies are caused by imperfect growth or development of the myelin sheath.." Reference: http://www.emro.who.int/Unified-Medical-Dictionary.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations