GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:39 Jul 11, 2013 |
Swedish to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Service Agreement | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: SafeTex France Local time: 00:36 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | corrective action time |
| ||
3 | error correction tim |
| ||
3 | implementation time/delay |
|
corrective action time Explanation: I'll suggest this one, seems used in the UK http://www.dft.gov.uk/mca/ism_i2s_2009.05_ch04.pdf I find this hits well with 'response time' There are other possibilities here ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
error correction tim Explanation: :-) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
implementation time/delay Explanation: Hello I don't think we have an exact word for this. So a bit further from the Swedish but perhaps easier for an English reader. You could of course add sth like 'implementation time to rectify....' Reference: http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-13-328_en.htm Reference: http://www.scoopproject.org.uk/1the-european-court-of-human-... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.