Аптека/аптечный киоск/аптечный пункт
French translation: Pharmacie/Kiosque (pour médicaments)/Point de vente (pour produits pharmaceutiques)
| 05:23 Jul 7, 2013 |
| Russian to French translations [PRO] Medical (general) / Аптека | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Sandrine Zérouali Algeria Local time: 02:26 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Pharmacie/Kiosque (pour médicaments)/Point de vente (pour produits pharmaceutiques) |
|
Answers
3 hrs confidence: 
Pharmacie/Kiosque (pour médicaments)/Point de vente (pour produits pharmaceutiques) Explanation: Pour "аптечный киоск" j'ai trouvé un article qui parle de médicaments vendus dans des kiosques (sans préciser davantage), ce qui peut sous-entendre kiosques pour médicaments/produits pharmaceutiques. Pour "аптечный пункт", c'est pareil (cf 2e lien) pas de précisions, car cela englobe à la fois "Аптека" et "аптечный киоск". Reference: http://www.docteurbagot.com/fr/les-psychotropes-en-russie Reference: http://www.ubifrance.fr/programme-france/001prg-16635+vendre... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations