ravioli di magro
English translation: ravioli di magro (with ricotta and spinach) but see explanation
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:58 Jul 5, 2013 |
| Italian to English translations [PRO] Cooking / Culinary | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sarah Thompson Italy Local time: 04:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | ravioli di magro (with ricotta and spinach) but see explanation |
| ||
| 4 | meat-free ravioli |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
10 mins confidence: 
meat-free ravioli Explanation: I don't know what your context is, so there may be a better translation, but they are ravioli without meat that traditionally can be eaten in periods of fasting or Fridays Reference: http://it.wikipedia.org/wiki/Ravioli |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4ravioli di magro (with ricotta and spinach) but see explanation Explanation: I ravioli di magro sono ravioli senza carne, ma il ripieno varia da regione a regione, e forse da ristorante a ristorante. Spessissimo si tratta di ricotta e spinaci. Lascerei il termine in italiano e mi informerei sul preciso ripieno da aggiungere al nome in italiano. Reference: http://viewitaly.blogspot.it/2005/12/ravioli-di-magro.html |
| |
Grading comment
| ||