Gangausrüstung

Spanish translation: equipamiento de pasillo

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Gangausrüstung
Spanish translation:equipamiento de pasillo
Entered by: Patricia Patho

10:31 Jun 30, 2013
German to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
German term or phrase: Gangausrüstung
La frase es:

"3 Stk. Regalfahrzeuge incl. der Fahrschienen und oberer Halteschiene ( Gangausrüstung )."

No dispongo de más contexto.
Patricia Patho
Germany
Local time: 18:09
equipamiento de pasillo
Explanation:
Hola Patricia,

He encontrado "equipamiento de pasillo". Espero que te ayude.

Un saludo,

Karin

ISSUU - Automaticos para paletas by Interlake Mecalux
issuu.com/interlakemecalux/docs/automaticos_para_paletas_mx_web‎
29 Equipo de pasillo El equipamiento de pasillo se compone de un carril inferior, un carril guia superior, elementos de seguridad, alimentaci n el ctrica, ...

http://www.mecalux.es/external/magazine/41076.pdf
Selected response from:

Karin Hinsch
Spain
Local time: 18:09
Grading comment
Danke!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3equipamiento de pasillo
Karin Hinsch


Discussion entries: 1





  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
equipamiento de pasillo


Explanation:
Hola Patricia,

He encontrado "equipamiento de pasillo". Espero que te ayude.

Un saludo,

Karin

ISSUU - Automaticos para paletas by Interlake Mecalux
issuu.com/interlakemecalux/docs/automaticos_para_paletas_mx_web‎
29 Equipo de pasillo El equipamiento de pasillo se compone de un carril inferior, un carril guia superior, elementos de seguridad, alimentaci n el ctrica, ...

http://www.mecalux.es/external/magazine/41076.pdf

Karin Hinsch
Spain
Local time: 18:09
Does not meet criteria
Native speaker of: German
PRO pts in category: 7
Grading comment
Danke!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search