the Seller's article for Goods/ the Buyer's article for Goods
| 20:48 Jun 29, 2013 |
| English to Polish translations [PRO] Bus/Financial - Transport / Transportation / Shipping | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | see |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 day 22 hrs confidence: 
| the seller's article for goods/ the buyer's article for goods see Explanation: klasyfikacja wyrobów (i usług) kraju sprzedającego / klasyfikacja wyrobów (i usług) kraju kupującego Na liście przewozowym (lub inaczej konosamencie) może być umieszczana taka informacja w postaci numerów ze wspomnianych powyżej klasyfikacji, które są różne w różnych krajach. Pracowałem 11 lat temu przez rok w eksporcie chemikaliów i coś mi takiego jeszcze świta. Ma to chyba ułatwić różne rozliczenia służbom celnym/podatkowym. -------------------------------------------------- Note added at 2 days18 hrs (2013-07-02 15:40:21 GMT) -------------------------------------------------- A gugle nic nie mówią, jeżeli chodzi o numery EAN? :-) |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
| The asker has declined this answer | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations