11:56 Jun 28, 2013 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: sas_proz Russian Federation Local time: 16:39 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 6 | |
---|---|
killer-phrases Провокационные высказывания Explanation: * |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
killer-phrases глупые высказывания Explanation: Безответственные высказывания. Совсем не обязательно долго думать, что хотел сказать автор. Подойдет любой адекватный вариант. На понимание документа это никак не влияет. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
killer-phrases "убийственные фразы" Explanation: С помощью которых критикуют, пресекают и замораживают всяческие смелые идеи, гипотезы и т.п. -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2013-06-28 12:08:47 GMT) -------------------------------------------------- Прекрасное объяснение с примерами см., например, здесь: http://skylance.org/2013/05/killer-phrases-kill-creative-str... |
| |