corrisp.scontr.
English translation: revenue receipt
| 16:57 Jun 26, 2013 |
| Italian to English translations [PRO] Accounting / financial statements | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Rossana Persolja United Kingdom Local time: 04:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | revenue receipt |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
3 hrs confidence: 
revenue receipt Explanation: Hope this might help. In Italian is "corrispettivo scontrino fiscale...." I can't find what pizz stands for and I doubt it stands for pizza,but you should know it from the context. The only English translation I can think of is "Revenue Receipts" Revenue receipt is an amount which is received from the regular transaction of a business. It is the amount received from the sale of goods and services. It is the main source of income. It is a regular type of income. It is shown on the credit side of the trading and profit and loss accounts. Reference: http://accountlearning.blogspot.com/2010/07/concept-of-capit... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations