turma PAJ

English translation: enrolled in the first year of the PAJ (Pro-Youth Program)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:turma PAJ
English translation:enrolled in the first year of the PAJ (Pro-Youth Program)
Entered by: Marlene Curtis

11:02 Jun 25, 2013
Portuguese to English translations [PRO]
Education / Pedagogy / Academic registration certificate
Portuguese term or phrase: turma PAJ
1. Está matriculado no presente Ano Letivo de 2011/2012, turma PAJ no 1o ano, no curso de CEF ii-3 - Curso Educacao e Formacao Nível II - Tipo 3
Jenna Malcomson
United Kingdom
Local time: 13:07
enrolled in the first year of the PAJ (Pro-Youth Program)
Explanation:

LAURO DE FREITAS/BA – A Prefeitura de Lauro de Freitas ampliou de 175 para 250 o número de vagas no Programa Agente Jovem - PAJ, que atende adolescentes em situação de vulnerabilidade social, com idade entre 15 e 17 anos, das localidades de Portão, Itinga e Areia Branca. As inscrições para o processo seletivo acontecem na próxima semana, dias 5, 6 e 7 (segunda, terça e quarta-feira), nos núcleos, de 8h às 12h

http://www.camacarinoticias.com.br/leitura.php?id=6475

enrolled in the first year of the PAJ (Pro-Youth Program)
Selected response from:

Marlene Curtis
United States
Local time: 09:07
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2enrolled in the first year of the PAJ (Pro-Youth Program)
Marlene Curtis


  

Answers


28 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
enrolled in the first year of the PAJ (Pro-Youth Program)


Explanation:

LAURO DE FREITAS/BA – A Prefeitura de Lauro de Freitas ampliou de 175 para 250 o número de vagas no Programa Agente Jovem - PAJ, que atende adolescentes em situação de vulnerabilidade social, com idade entre 15 e 17 anos, das localidades de Portão, Itinga e Areia Branca. As inscrições para o processo seletivo acontecem na próxima semana, dias 5, 6 e 7 (segunda, terça e quarta-feira), nos núcleos, de 8h às 12h

http://www.camacarinoticias.com.br/leitura.php?id=6475

enrolled in the first year of the PAJ (Pro-Youth Program)

Marlene Curtis
United States
Local time: 09:07
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 396
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Margarida Ataide
15 mins
  -> Grata !

agree  Marcela Bigardi
55 mins
  -> Grata!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search