freibewittert/Freibewitterung

17:38 Jun 20, 2013
German to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
German term or phrase: freibewittert/Freibewitterung
Freibewitterung z. B. eines Geräts zu Prüfzwecken äußerer Witterungseinflüssen, zgodnie z definicją jest to wystawienie na działanie wpływów atmosferycznych, tylko mam problem ze zgrabnym tłumaczeniem freibewittert, które występuje jako pozycja w tabeli .... może po prostu wystawione na działanie wpływów atmosferycznych?? może jednak ma ktoś propozycję krótszego i zgrabniejszego tłumaczenia ...

Dziękuję z góry
michstudent
Local time: 12:11



  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search