esercizio arbitrario delle proprie ragioni
Romanian translation: exercitarea abuzivă a propriei cauze
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 11:37 Jun 19, 2013 |
| Italian to Romanian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Anca Maria Marin Romania Local time: 03:49 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | exercitarea abuzivă a propriei cauze |
|
Answers
2 days 1 hr confidence: 
exercitarea abuzivă a propriei cauze Explanation: Esercizio arbitrario delle proprie ragioni Delitto commesso da chi, al fine di esercitare un preteso diritto, pur potendo ricorrere al giudice, si fa arbitrariamente ragione da sé medesimo mediante violenza sulle cose (art. 392 c.p.) o usando violenza o minaccia alle persone (art. 393 c.p.). http://www.treccani.it/enciclopedia/esercizio-arbitrario-del... Art. 392 – Esercizio arbitrario delle proprie ragioni con violenza sulle cose.(Exercitarea abuzivă a propriei cauze prin violenţă asupra bunurilor.) http://www.proceedings.univ-danubius.ro/index.php/eirp/artic... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations