run-in (multiple instances)
Portuguese translation: período pré-tratamento (fase de placebo)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:14 Jun 18, 2013 |
| English to Portuguese translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / Diabetes Clinical Trials | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Tania Marques-Cardoso Brazil Local time: 10:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
11 mins confidence: 
fase pré-administração [ou pré-inserção do fármaco] (múltiplas instâncias) Explanation: Run-in period A period before a trial is commenced when no treatment is given. The data from this stage of a trial are only occasionally of value but can serve a valuable role in screening out ineligible or non-compliant participants, in ensuring that participants are in a stable condition, and in providing baseline observations. A run-in period is sometimes called a washout period if treatments that participants were using before entering the trial are discontinued. http://www.proz.com/kudoz/english_to_french/medical:_pharmac... Avaliação dos Níveis d - Biblioteca Digital de Teses e Dissertações ... www.teses.usp.br/teses/disponiveis/22/.../CarolinaMeloCandi... paciente dá a orientação pré-administração do fármaco. Constatamos que todos os pacientes consideram a orientação importante principalmente porque ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence:
período pré-tratamento Explanation: Olá! Aqui vão algumas referências: [PDF] ACLASTA® - Anvisa www4.anvisa.gov.br/base/visadoc/BM/BM[25965-1-0].PDF ... do ambiente de estudo clínico (vide “Advertências e Precauções”). .... interferências da dor em relação ao período pré-tratamento foi observada ao longo de 6. NeurogesX inicia NGX-1998 estudo de fase 2 em neuralgia pós ... www.news-medical.net/news/20101103/3768/Portuguese.aspx 03/11/2010 – A Fase 2, adaptive-design, estudo clínico será realizado em duas ... de NGX-1998 e do período pré-tratamento para posterior avaliação em um ... LILACS-Estudo clínico comparativo de um novo amebicida ... bases.bireme.br/cgi-bin/wxislind.exe/iah/online/?... de P Fernandes - 1986 - Citado por 2 - Artigos relacionados Título: Estudo clínico comparativo de um novo amebicida, quinfamida, e de ... e parâmetros hematológicos avaliados no período pré-tratamento, no 2§ e no 7§ ... Bom trabalho! Tânia |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 mins confidence:
período OU fase experimental/ período preinclusão Explanation: Run-in period is a period before a clinical trial is commenced when no treatment is given http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=69367 período que antecede o ensaio / período/fase experimental http://www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/science_gene... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
53 mins confidence:
iniciação / iniciais Explanation: Sugestão. 1) Em uma tabela que mostra as diferentes fases do estudo triagem / iniciação / randomização / tratamento duplo-cego a / DBTB / Pós contato estudo 2) Frascos iniciais. 3) Fatores iniciais. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations