Buchungsanweisung
Polish translation: instrukcja księgowania
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:30 Jun 16, 2013 |
| German to Polish translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Buchungsanweisung für Bestandskorrekturen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Kapilek | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | polecenie księgowania |
| ||
| 3 | instrukcja księgowania |
|
Answers
1 hr confidence: 
instrukcja księgowania Explanation: j.w. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2polecenie księgowania Explanation: w taki spośób funkcjonuje ten termin w znanych przeze mnie systemach ERP -------------------------------------------------- Note added at 1 dzień 9 godz. (2013-06-17 20:44:49 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- u nas polecenie ksiegowania funkcjonuje jako terminus technicus i księgowe posługują się skrótem "PK" lub mówią o dokumencie "PK" https://www.google.pl/search?q=polecenie+ksi%C4%99gowania&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=kbW9UfKlNeuB7QaGmoGoDw&ved=0CCwQsAQ&biw=1745&bi |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||
