infornatore

English translation: kiln operator

07:23 Jun 15, 2013
Italian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Manufacturing / Ceramics
Italian term or phrase: infornatore
Lavora come infornatore nel settore della ceramica.


thanks
Elena Zanetti
Italy
Local time: 16:11
English translation:kiln operator
Explanation:
Purely a guess on my part, but see that it is supported extensively on the web https://www.google.it/search?q=kiln operator pottery oven&oq...
Kilns and the heating process are used to dry lumber, strengthen glass and make it safer for consumer use, smelt ore, create cement from limestone, dry malted barley for brewing and finish ceramic pottery. Kiln Operators may also oversee the cremation process.

Kiln Operators program the kiln according to a prescribed schedule as required by the medium. Each product and its type must fire at a precise temperate for a specific duration. Kiln Operators must know this and adjust the temperature and air circulation rate accordingly. They're also responsible for removing waste from kilns at the end of the process,
Selected response from:

Lorraine Buckley (X)
Italy
Local time: 16:11
Grading comment
thanks!
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3kiln operator
Lorraine Buckley (X)


Discussion entries: 1





  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
kiln operator


Explanation:
Purely a guess on my part, but see that it is supported extensively on the web https://www.google.it/search?q=kiln operator pottery oven&oq...
Kilns and the heating process are used to dry lumber, strengthen glass and make it safer for consumer use, smelt ore, create cement from limestone, dry malted barley for brewing and finish ceramic pottery. Kiln Operators may also oversee the cremation process.

Kiln Operators program the kiln according to a prescribed schedule as required by the medium. Each product and its type must fire at a precise temperate for a specific duration. Kiln Operators must know this and adjust the temperature and air circulation rate accordingly. They're also responsible for removing waste from kilns at the end of the process,


    Reference: http://education-portal.com/articles/Kiln_Operator_Job_Descr...
Lorraine Buckley (X)
Italy
Local time: 16:11
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 2
Grading comment
thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search