zal.

08:49 Jun 14, 2013

This question was closed without grading. Reason: Other

Polish to German translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Rezonans magnetyczny

Polish term or phrase: zal.

Z opisu badania MR głowy:
Uwidoczniono w zakresie wzgórza prawego zmianę ogniskową o wymiarach ok. 14 x 1 mm (ax.) x 20 mm (cor.) o wysokim sygnale w obr. T2-zal. i sekw. FLAIR, hipointensywna w obr T1-zal., wykazującą słabe brzeżne wzmocnienie kontrastowe, ostro ograniczoną odpowiadająca zawałowi niedokrwiennemu.

Podobnie jak tutaj:
http://www.neurologiczne.pl/sekwencja-t1.htm

Sebastian Kruszelnicki KudoZ activity Questions: 408 (4 open) (8 without valid answers) (31 closed without grading) Answers: 104
Local time: 00:43

Summary of reference entries provided

zależne/Gewichtung

Olaniza

Reference comments

3 hrs peer agreement (net): +1

Reference: zależne/Gewichtung

Reference information:
już było, zob. tutaj
http://deu.proz.com/kudoz/german_to_polish/medical:_instrume...

Olaniza
Germany
Specializes in field
Native speaker of:

Polish
PRO pts in category: 67

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

zal.

Reference comments

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

zal.

Reference comments

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language