GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:47 Jun 10, 2013 |
Polish to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / cooperation agreement | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: LilianNekipelov United States Local time: 03:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | refraining from exercising the rights |
| ||
4 | Waiver of rights (waiver to exercise rights) |
| ||
4 | waiver |
| ||
3 | relinguish / waive the exercise of rights |
|
relinguish / waive the exercise of rights Explanation: jak wyżej |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
refraining from exercising the rights Explanation: refraining from exercising the rights granted in respect of .... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Waiver of rights (waiver to exercise rights) Explanation: " Any waivers to exercise x right have to be prepared in a written form. I am not sure if the Polish text makes sense, but this will be the translation of the sentence. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
waiver Explanation: po prostu http://en.wikipedia.org/wiki/Waiver A waiver is the voluntary relinquishment or surrender of some known right or privilege. http://www.contractstandards.com/no-waiver A waiver shall not be effective unless it is in writing and signed by the party against whom the waiver is being enforced. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.