GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:10 Jun 7, 2013 |
English to Portuguese translations [PRO] Law/Patents - Other / Facility Agreement | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Salvador Scofano and Gry Midttun Norway Local time: 14:07 | ||||||
Grading comment
|
a judgment or decree is entered foi promulgada uma sentença ou um decreto Explanation: tradutora-cleiresambo.com/ O advogado precisa providenciar a documentação para o processo no país onde foi promulgada a sentença do divórcio, no nosso caso, Alemanha e, ... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
a judgment or decree is entered foi pronunciada uma sentença (decisão) ou um decreto Explanation: Falta contexto, porém uma sentença é geralmente pronunciada. SENTENÇA DE IMPROCEDÊNCIA BEM PRONUNCIADA - JusBrasil www.jusbrasil.com.br/.../sentenca-de-improcedencia-b... Translate this page na sua apreciação em contra-razões de apelação. 2. A sentença de improcedência foi pronunciada sem que se desse oportunidade para realização de prova ... sentença foi mantida - Tradução em inglês – Linguee www.linguee.pt/portugues.../sentença foi mantida.ht... Translate this page Muitos exemplos de frases traduzidas com "sentença foi mantida" ... Estado ou sempre que tenha sido pronunciada uma sentença transitada em julgado |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
a judgment or decree is entered uma sentença ou decreto entrou em vigor Explanation: Sugestão. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.