на один размер больше (меньше)
French translation: ниже
| 09:47 Jun 7, 2013 |
| Russian to French translations [PRO] Bus/Financial - Textiles / Clothing / Fashion / Требования к � | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Katia Gygax Local time: 15:17 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | ниже |
| ||
| 4 +1 | см. ответ ниже |
| ||
| 4 | one size too big (small) |
| ||
| 3 | one size bigger (smaller) |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
4 mins confidence: 
one size too big (small) Explanation: "To buy a dress (to buy shoes) that is (are) a size too big (small)" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence:
one size bigger (smaller) Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3ниже Explanation: la taille en dessus для одежды la pointure en dessus для обуви |
| |